Sachtler Cine 30 HD User Manual

Cine 30 HDManualBenutzerinformationFluid HeadFluidkopf

ManualCine 30 HD- 4 -3 Operation3.1 Moving of the pan barOpen the black clamping lever of the pan bar and move thepan bar into the desired position. C

- 5 -Cine 30 HDManualÁ Open the sideload lever (about 180°) until the stopposition.Á Press down the snap lock.Á Take out the camera plate.3.4 Mounting

ManualCine 30 HD- 6 -Attach the camera plate around the camera´s centre ofgravity.Á Turn the counterbalance knob to position 9.Á The springs of the co

- 7 -Cine 30 HDManual3.5 Removing of the cameraÁ Lock the head with the tilt safety lock.The blocking and clicking into position of the tilt safetyloc

ManualCine 30 HD- 8 -Á Lock the camera plate by closing the sideload leveruntil the red safety lock is locked.Caution: If you can’t manage to centre t

- 9 -Cine 30 HDManualATTENTION: Panning or tilting the camera with settingsbetween the indexed position can damage the retainer pinsand/or disks. If y

ManualCine 30 HD- 10 -4 Technical specificationsPayload range overall:lowhighCounterbalance stepsCameraplate sliding rangeGrades of drag:Tilt angle:Pa

- 11 -Cine 30 HDManual5 The modular systemThe following modifications can be performed:ÁConversion of the fluid head to include different balanceplate

ManualCine 30 HD- 12 -Next to the centre bolt you will see 4 allen screws. Thosehave to be unscrewed and the whole piece has to beremoved.Take the Mit

- 13 -Cine 30 HDManual

© by sachtler®. Alle Rechte vorbehalten / All rights reservedVersion: 2.2/02/12Ausgabedatum / Issue date: 02/12Bestellnr. / Order no.: sko16t130aOrigi

BenutzerinformationCine 30 HD- 14 -1 SicherheitshinweiseÁ Bei aufgesetzter Kamera darf die Klemmschale des Fluid-kopfes nur dann gelöst werden, wenn d

- 15 -Cine 30 HDBenutzerinformation2 BedienelementeSideload Platte 30 HDSchraube zurKlemmkraftein-stellungRastklaueRosette für vorderenWinkelhandgriff

BenutzerinformationCine 30 HD- 16 -AufbauArretie-rungRosette fürrechtenSchwenkarm1/2 StufenSchalter fürGewichtsaus-gleichSteuerring derhorizontalenDäm

- 17 -Cine 30 HDBenutzerinformation3 Betrieb3.1 SchwenkarmverstellungLösen Sie den schwarzen Klemmhebel des Schwenkarmsund bringen Sie den Schwenkarm

BenutzerinformationCine 30 HD- 18 -3.3 Entnehmen der KameraplatteDer Fluidkopf ist mit einem Sideload-Kameraplatten-Mechanismus ausgestattet.Á Fassen

- 19 -Cine 30 HDBenutzerinformationBefestigen Sie die Kameraplatte ungefähr im Schwerpunktder Kamera.Á Stellen Sie den Drehknopf des Gewichtsausgleich

BenutzerinformationCine 30 HD- 20 -Hinweis: Einstellen der KlemmkraftEs befinden sich eine Reihe von Kameraplatten mit dengleichen Abmessungen von and

- 21 -Cine 30 HDBenutzerinformationdurch Herausziehen des roten Knopfes und Drehung um90°. (Durch Heben und Drücken der Schwenkarme erleich-tern Sie d

BenutzerinformationCine 30 HD- 22 -Kamera sollte in jeder Neigeposition weder stark nachunten abkippen noch nach oben zurückfedern.Á Mit dem „Half-Ste

- 23 -Cine 30 HDBenutzerinformation3.9 BremsenDie Horizontalbremse löst die Klemmung für horizontaleund die Vertikalbremse für vertikale Schwenks. Bei

- I -Table of contentsTable of contents1 Safety instructions...12 Operating elements...

BenutzerinformationCine 30 HD- 24 -Traglastbereich gesamt:Stellung „low“:Stellung „high“:Anzahl der Stufen desGewichtsausgleichs:Verschiebeweg der Kam

- 25 -Cine 30 HDBenutzerinformation5 Das BaukastensystemNachfolgend beschriebene Modifikationen können durch-geführt werden.Á Umbau des Cine 30 HD auf

BenutzerinformationCine 30 HD- 26 -5.3 Umbau des Cine 30 HD auf MitchellanschlußVor allem in den USA ist der sogenannte Mitchellanschlußsehr verbreite

- 27 -Cine 30 HDBenutzerinformation7 GewährleistungDer Gewährleistungsanspruch erlischt, wennÁder Fluidkopf unsachgemäß und außerhalb der spezifizier-

BenutzerinformationCine 30 HD

Inhaltsverzeichnis- II -Inhaltsverzeichnis1 Sicherheitshinweise...142 Bedienelemente ...

- III -

- IV -

- 1 -Cine 30 HDManual1 Safety instructionsÁ When the camera is mounted, the tie down of the fluid headmust only be released if camera and tripod are s

ManualCine 30 HD- 2 -2 Operating elementssideload plate 30 HDScrew for clamping force adjustementSnap lockSafety lockRosette for left pan barRosette

- 3 -Cine 30 HDManualTilt safetylockRosette forright pan barCounterbalance1/2 step switchHorizontal dragadjustmentVerticaldragadjust-mentIllumina-ted